​Una vez en el lugar, los detectives de la brigada territorial realizaron el trabajo de sitio de suceso, empadronamiento y toma de declaración a testigos, además de realizar un análisis a cámaras de seguridad, logrando determinar que los hechos denunciados por dicha trabajadora eran falsos, ya que no se logró apreciar que haya sufrido alguna agresión o intimidación, sino que, por el contrario, ayudó a un tercero a sustraer el dinero, para posteriormente hacer entre ambos un forado en una muralla.

Con estos antecedentes, los investigadores policiales tomaron contacto con la Fiscalía de Flagrancia, solicitando una autorización judicial para realizar una entrada y registro en el domicilio de la trabajadora, con la finalidad de ubicar el dinero sustraído y especies asociadas al delito, pudiendo incautar en el lugar la suma de 2 millones de pesos, además de establecer que la persona que ingresa a la estación de servicios es la hija de la dependiente de la bencinera, que, a pesar que se encontraba con ropa de trabajo y el rostro cubierto, dejó a la vista un tatuaje en su brazo izquierdo, lo que permitió su identificación, siendo ambas mujeres detenidas en flagrancia.